Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

he rarely uses the car

  • 1 use

    use
    1. n [ju:s]
    1) употребле́ние; примене́ние;

    in use в употребле́нии

    ;

    in daily use в ча́стом употребле́нии; в обихо́де

    ;

    to be ( или to fall) out of use вы́йти из употребле́ния

    ;

    to put knowledge to use применя́ть зна́ния на пра́ктике

    2) (ис) по́льзование; спосо́бность или пра́во по́льзования (чем-л.);

    to have the use of smth. по́льзоваться чем-л.

    ;

    he put the use of his house at my disposal он предложи́л мне по́льзоваться свои́м до́мом

    ;

    to lose the use of smth. потеря́ть спосо́бность по́льзоваться чем-л.

    ;

    he lost the use of his eyes он осле́п

    ;

    to make use of, to put to use испо́льзовать, воспо́льзоваться

    3) по́льза; толк;

    to be of (no) use быть (бес)поле́зным

    ;

    is there any use? сто́ит ли?

    ;

    what's the use of arguing? к чему́ спо́рить?

    4) обыкнове́ние, привы́чка;

    use and wont обы́чная пра́ктика

    ;

    long use has reconciled me to it я примири́лся с э́тим благодаря́ давни́шней привы́чке

    5) цель, назначе́ние;

    a tool with many uses инструме́нт, применя́емый для разли́чных це́лей

    6) ритуа́л це́ркви, епа́рхии
    7) юр. управле́ние иму́ществом по дове́ренности; дохо́д от управле́ния иму́ществом по дове́ренности
    а) мне э́то соверше́нно не ну́жно;
    б) я э́того не выношу́
    2. v [ju:z]
    1) употребля́ть, по́льзоваться, применя́ть;

    he rarely uses the car он ре́дко по́льзуется маши́ной

    ;

    to use one's brains ( или one's wits) «шевели́ть мозга́ми»

    2) обраща́ться, обходи́ться (с кем-л.);

    to use smb. like a dog трети́ровать кого́-л.

    ;

    he thinks himself ill used он счита́ет, что с ним пло́хо обошли́сь

    3) испо́льзовать в свои́х интере́сах
    4) (тк. past [обыкн. ju:st]): I used to see him often я ча́сто его́ встреча́л;

    it used to be said (быва́ло) говори́ли

    ;

    there used to be a house here ра́ньше здесь стоя́л дом

    5) прибега́ть (к чему-л.), по́льзоваться (чем-л.);

    may I use your name? могу́ я на вас сосла́ться?

    6) испо́льзовать, израсхо́довать;

    they use 10 tons of coal a month они́ расхо́дуют 10 тонн у́гля́ в ме́сяц

    а) израсхо́довать, испо́льзовать; истра́тить;
    б) истоща́ть;

    to feel used up чу́вствовать себя́ соверше́нно обесси́ленным

    Англо-русский словарь Мюллера > use

См. также в других словарях:

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • Car-free zone — Car free zones (also known as auto free zones and pedestrian zones) are areas of a city or town in which automobile traffic is prohibited. They are instituted by communities who feel that it is desirable to have areas not dominated by the… …   Wikipedia

  • The Millionaire Next Door — The book The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of America s Wealthy (1996, ISBN 0 671 01520 6) is by Thomas J. Stanley and William D. Danko. This book is a compilation of research done by the two authors in the profiles of… …   Wikipedia

  • The Andrews Sisters — Left to right: Maxene, Patty, LaVerne Background information Origin Minnesota, United States …   Wikipedia

  • The Royal Tenenbaums — Theatrical release poster Directed by Wes Anderson Produced by …   Wikipedia

  • The Darjeeling Limited — Theatrical release poster Directed by Wes Anderson Produced by …   Wikipedia

  • The A-Team — This article is about the television series. For other uses, see The A Team (disambiguation). The A Team The A Team title screen (seasons 1–4). Format Action/Adventure …   Wikipedia

  • The Good Guys (2010 TV series) — For other uses, see The Good Guys (disambiguation). The Good Guys The Good Guys promotional logo Genre Police procedural Action comedy …   Wikipedia

  • The Family Circus — Infobox Comic strip title=The Family Circus caption=An early strip featuring (L to R) Daddy (Bill), Dolly, Billy, Mommy (Thel), and Jeffy. A fourth child, PJ, was introduced in 1962 creator=Bil Keane current= status=Running syndicate=King… …   Wikipedia

  • The Henry Ford — Infobox nrhp name =Edison Institute nrhp type =nhld | caption = Museum clock tower, at night. Building is a replica of Independence Hall in Philadelphia. location= The Henry Ford 20900 Oakwood Boulevard at Village Road Dearborn, Michigan USA lat… …   Wikipedia

  • The Tony Kornheiser Show — Infobox Radio Show show name=The Tony Kornheiser Show imagesize= caption= podcast= [http://icestream.bonnint.net/dc/3wt/tony/podcast.php 3WT Podcast] format = Sports Talk runtime = 2 hours starring = Tony Kornheiser country = USA home station =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»